מערכת ההפעלה שלכם מוגדרת להציג טקסט שאינו מוכר לה בצורה שלא מתאימה לעברית, על מנת לסדר זאת,
ישנם שני אפשריות, תיקון חד פעמי ומהיר או הגדרה במערכת הפעלה שאמורה לסדר את העניין לתמיד.
1. אפשרות מהירה - פתחו את האקסל, בחרו בלשונית נתונים ואז מטקסט ובחרו את הקובץ שהגיע במייל.
2. אפשרות קבועה - ראשית כל כנסו להתחל וחפשו "לוח הבקרה" (ללא מרכאות) ומשם לחצו על "אזור" או control panel - region

עברו ללשונית ניהולי ולחצו על שינוי אזור מערכת

כעת בחרו שמה עברית ישראל

לחצו על אישור, ומומלץ לעשות הפעלה מחדש למחשב לאחר פעולה זו במידה והבעיה לא נפתרת